Archive for mai, 2010

Imi place.Voua,nu?

Asta e una din melodiile pe care am ascultat-o de cel putin 30 de ori. E putin spus, insa.

Nu-i nici o dilema…

Am fost intrebata cum ar trebui sa fie persoana cu care sa ma casatoresc. Am zis ca una pe care s-o pot respecta. Hmm, dar nu e aceeasi chestie cu iubirea? Pana acum credeam si eu la fel. Insa in minte incepe sa se faca o diferenta, semn ca incep sa imbatranesc. Poti iubi si fara sa respecti: fluturi in stomac, sentimentul indragostirii, norisori roz. Dar astea trec. Si cu ramai? Daca nu ai alaturi o persoana care sa te uimeasca prin anumite valori, idealuri si vise, zi de zi, e degeaba. La prima ploaie ramai singur. Eu pe ploaie am nevoie de umbrela.

Din borcanul cu ravase (no.2)…

Astazi am deschis iar  borcanul cu ravase. Probabil m-a apucat un fel de nostalgie sau nu stiu ce sentiment. Stii, sentimentele nu se pot determina cu certitudine.  Poate un fel de plictiseala amestecata cu ceva. Oricum, ce atata vorbaraie? Mai bine va spun ce am gasit frumos:

„Una spugna per cancellare il passato, una rosa per addolcire il presente e un bacio per salutare il futuro.”

„A sponge to wipe away the past, a rose to sweeten the present, a kiss to greet the future.”

„Uma esponja para apagar o passado, uma rosa para adocar o presente e um beijo para saudar o futuro.”

„Una esperanza para borrar el pasado, una rosa para endulzar el presente y un beso para saludar el futuro.”

Si, dupa cum deduc din toate astea, in romana ar fi: ” Un burete cu care sa stergi trecutul, un trandafir ca sa indulcesti prezentul, un sarut cu care sa intampini viitorul.”

Ce e cu buretele, trandafirul si sarutul? Pai, toti avem nevoie de acestea. Daca nu de toate, macar de unul dintre ele. Dar mai bine ia-le pe toate.

This site is protected by WP-CopyRightPro